Джон Бакен: писатель, государственный деятель и один из создателей шпионского триллера

Джон Бакен (John Buchan, 26 августа 1875 — 11 февраля 1940), с 1935 года — 1-й барон Твидсмур, был шотландским писателем, историком, журналистом, издателем, юристом и государственным деятелем. Он вошёл в историю литературы прежде всего как автор романа The Thirty-Nine Steps — «Тридцать девять ступеней» — и создатель Ричарда Хэннея, одного из ранних героев британской шпионской прозы.

Однако сводить Бакена исключительно к приключенческим романам было бы неправильно. Он писал исторические исследования и биографии, работал в издательском бизнесе и информационных структурах времён Первой мировой войны, был депутатом парламента и занимал пост генерал-губернатора Канады. Его литературное наследие насчитывает более ста произведений, включая почти три десятка романов, сборники рассказов, поэзию, исторические труды и биографии.

Детство в Шотландии

Джон Бакен родился 26 августа 1875 года в Перте. Его отец, также Джон Бакен, был священником Свободной церкви Шотландии. Мать, Хелен Джейн Мастертон, происходила из фермерской семьи. Джон был старшим из выживших детей супругов. Его сестра Анна впоследствии стала писательницей и публиковалась под псевдонимом О. Дуглас.

Когда будущему писателю было несколько месяцев, семья переехала в Патхед, расположенный рядом с Керколди на побережье графства Файф. Здесь Бакен провёл раннее детство. В своих воспоминаниях он описывал дом священника, окружённый приметами индустриальной Шотландии: рядом находились железная дорога, фабрика линолеума, угольная шахта и канатное производство.

Не менее важными были летние месяцы, проведённые у родственников матери в Бротоне, недалеко от Пиблса в области Шотландских границ. Холмы, реки, дороги и старинные предания этого региона сформировали его любовь к пешим путешествиям и пейзажу. Позднее природа приграничной Шотландии станет важной частью атмосферы его романов. Даже имя одного из постоянных персонажей, сэра Эдварда Лейтена, связано с рекой Лейтен-Уотер, притоком Твида.

В детстве Бакен перенёс тяжёлую травму головы и долго восстанавливался. Вынужденное бездействие, вероятно, укрепило его привычку к чтению и воображаемым путешествиям.

Глазго и Оксфорд

В 1888 году отец писателя получил назначение в церковь Джона Нокса в районе Горбалс в Глазго. Джон поступил в школу Хатчесонса, а в 1892 году получил стипендию для обучения в Университете Глазго. Он изучал классические языки, философию и логику, занимался поэзией и публиковал первые тексты в университетском журнале. Среди его преподавателей был известный специалист по античности Гилберт Мюррей.

В 1895 году Бакен получил стипендию и продолжил образование в Брейзноз-колледже Оксфордского университета, где изучал классическую филологию. Оксфордские годы оказались чрезвычайно плодотворными. В 1897 году он получил премию Стэнхоупа за историческое эссе, а в 1898-м — премию Ньюдигейта за поэзию. Бакен также был избран президентом Оксфордского союза и окончил университет с отличием.

К моменту поступления в Оксфорд он уже был опубликованным автором. Его первым романом стал Sir Quixote of the Moors — «Сэр Кихот с пустошей» (1895). В последующие годы вышли John Burnet of Barn — «Джон Бёрнет из Барна» (1898), A Lost Lady of Old Years — «Дама из минувших лет» (1899), сборник Grey Weather — «Серая погода» (1899) и роман The Half-Hearted — «Нерешительный» (1900).

Лондон и юридическая подготовка

После Оксфорда Бакен переехал в Лондон и начал готовиться к юридической карьере. Он изучал право в Миддл-Темпле и в 1901 году был принят в адвокатуру. Одновременно писал для периодических изданий, включая The Spectator и Blackwood’s Edinburgh Magazine. Журналистика помогала ему содержать себя и сохранять связь с политической жизнью.

Юриспруденция не стала его основной профессией, но юридические знания оказались полезны и в литературе, и в государственной службе. В 1905 году Бакен опубликовал специальную работу The Law Relating to the Taxation of Foreign Income — исследование налогообложения зарубежных доходов.

Южная Африка

В 1901 году Бакен отправился в Южную Африку по приглашению лорда Альфреда Милнера, британского верховного комиссара. Он вошёл в группу молодых администраторов, позднее получившую неофициальное название «детский сад Милнера» — Milner’s Kindergarten. Их задачей было участвовать в восстановлении территорий после Второй англо-бурской войны.

Бакен занимался вопросами лагерей для беженцев, земельного расселения и гражданского управления в Трансваале и Оранжевой колонии. Этот период нельзя описывать исключительно как административную школу для будущего государственного деятеля. Британские концентрационные лагеря, созданные во время войны, стали местом тяжёлых страданий мирного населения; тысячи бурских женщин и детей, а также чернокожих жителей региона погибли от голода и болезней. Бакен работал внутри колониальной системы, последствия деятельности которой сегодня требуют критического осмысления.

В 1903 году он вернулся в Британию. Южная Африка заметно расширила его политический кругозор и оставила след в творчестве. Африканский материал использован, в частности, в приключенческом романе Prester John — «Пресвитер Иоанн» (1910), построенном вокруг восстания и имперских конфликтов.

Издательство, семья и довоенная карьера

В конце 1906 года Бакен начал сотрудничать с эдинбургским издательством Thomas Nelson & Sons. Он работал литературным советником и позднее стал одним из руководителей компании. В издательстве Бакен занимался новыми сериями книг, редактированием и поиском авторов, одновременно продолжая собственную литературную работу.

15 июля 1907 года он женился на Сьюзен Шарлотте Гросвенор. У супругов родились четверо детей: дочь Элис и сыновья Джон, Уильям и Аластер. Сьюзен Бакен также занималась литературой и позднее публиковалась под именем Сьюзен Твидсмур.

В предвоенные годы Бакен сочетал издательскую деятельность, журналистику, исторические исследования и художественную прозу. Он интересовался политикой и участвовал в общественной жизни, но наибольшую известность ему принесли не публицистические произведения, а динамичные приключенческие романы.

Первая мировая война

К началу Первой мировой войны здоровье не позволяло Бакену поступить на действительную военную службу. Однако он активно включился в информационную работу. Для издательства Thomas Nelson & Sons он подготовил многотомную хронику Nelson’s History of the War. Она выходила в 24 частях с февраля 1915 года по июль 1919 года и была рассчитана на читателей, желавших следить за событиями войны почти в реальном времени.

Бакен работал военным корреспондентом The Times, затем сотрудничал с информационными структурами Министерства иностранных дел и Военного министерства. В 1916 году он получил назначение в Разведывательный корпус. В 1917 году возглавил Департамент информации, отвечавший за государственную пропаганду и взаимодействие с прессой. После преобразования департамента в Министерство информации Бакен руководил разведывательным направлением под началом лорда Бивербрука.

Военные годы принесли семье тяжёлые потери. В 1917 году на первом этапе битвы при Аррасе погиб младший брат писателя Аластер. Бакен также потерял нескольких близких друзей. В 1919 году он подготовил небольшую книгу памяти These for Remembrance, первоначально напечатанную ограниченным тиражом для родственников и друзей погибших.

«Тридцать девять ступеней» и Ричард Хэнней

Самым известным произведением Бакена стал роман The Thirty-Nine Steps — «Тридцать девять ступеней», опубликованный отдельной книгой в 1915 году. Это стремительный триллер о Ричарде Хэннее — выходце из Южной Африки, случайно оказавшемся в центре международного заговора. Герой вынужден скрываться одновременно от полиции и иностранных агентов, пытаясь предотвратить катастрофу.

Бакен называл подобные произведения shockers — развлекательными приключенческими историями. Однако именно они оказались наиболее влиятельной частью его наследия. В «Тридцати девяти ступенях» уже присутствуют элементы, которые позднее станут привычными для шпионского триллера: обычный человек, внезапно втянутый в опасную игру; преследование; заговор международного масштаба; бегство по стране; сочетание политической интриги и физического действия.

Ричард Хэнней появился ещё в четырёх романах:

• Greenmantle — «Гринмантл», или «Зелёный плащ» (1916);
• Mr Standfast — «Мистер Стэндфаст» (1919);
• The Three Hostages — «Три заложника» (1924);
• The Island of Sheep — «Овечий остров» (1936).

В Greenmantle Хэнней участвует в операции, связанной с германскими попытками использовать религиозные и политические противоречия на Ближнем Востоке. В Mr Standfast действие вновь разворачивается во время войны. Поздние романы показывают героя уже после завершения военного конфликта, когда прежние формы угрозы уступают место новым заговорам.

Другие герои и произведения

Творчество Бакена не ограничивается серией о Хэннее. В ряде романов появляется сэр Эдвард Лейтен — юрист, политик и человек действия, во многом близкий самому автору по мировоззрению и профессиональному опыту. К циклу о Лейтене относятся The Power-House — «Дом силы», John Macnab — «Джон Макнаб», The Dancing Floor — «Танцующий пол», The Gap in the Curtain — «Разрыв в занавесе» и Sick Heart River — «Река больного сердца».

Среди других заметных произведений Бакена:

• Prester John — «Пресвитер Иоанн» (1910);
• Huntingtower — «Хантингтауэр» (1922);
• Midwinter — «Мидуинтер» (1923);
• Witch Wood — «Колдовской лес» (1927);
• The Courts of the Morning — «Дворы утра» (1929);
• The Blanket of the Dark — «Покров тьмы» (1931).

Бакен также писал исторические биографии. Его книга Montrose (1928), посвящённая маркизу Монтрозу, получила премию Джеймса Тейта Блэка. Позднее вышли биографии Вальтера Скотта, Оливера Кромвеля и императора Августа.

Альфред Хичкок и экранизации

Роман «Тридцать девять ступеней» неоднократно переносился на экран. Самой известной версией стала картина Альфреда Хичкока The 39 Steps 1935 года с Робертом Донатом в роли Хэннея. Режиссёр существенно изменил сюжет, добавил новые эпизоды и превратил историю в образцовый фильм о невиновном человеке, вынужденном спасаться бегством.

Британский институт кино отмечает, что фильм сформировал характерный для Хичкока тип комедийного триллера: стремительное движение, цепочку эффектных сцен, ошибочное обвинение и постоянное напряжение между опасностью и иронией.

Элсфилд, Reuters и парламент

После войны Бакен поселился с семьёй в Элсфилде недалеко от Оксфорда. Загородный дом стал местом литературной работы и отдыха после напряжённых военных лет. Бакен продолжал писать романы, рассказы, исторические труды и биографии.

Одновременно он сохранял связь с общественной и информационной деятельностью. После войны Бакен стал директором агентства Reuters, а в течение трёх лет занимал должность исполнительного заместителя председателя. В 1927 году, после избрания в парламент, он оставил исполнительный пост, но продолжал входить в совет директоров агентства.

В 1927 году Бакен был избран депутатом парламента от объединённого округа шотландских университетов и оставался членом Палаты общин до 1935 года. Он принадлежал к юнионистской традиции, но стремился соединить приверженность Соединённому Королевству с признанием особой исторической и культурной роли Шотландии.

В 1932 году писатель стал членом ордена Кавалеров почёта. В 1933 и 1934 годах он представлял короля Георга V в качестве лорда верховного комиссара Генеральной ассамблеи Церкви Шотландии. В 1930-е годы Бакен также публично осуждал преследование евреев в Германии и поддерживал сионистское движение. При этом современные исследователи критически рассматривают расовые, национальные и имперские стереотипы, встречающиеся в некоторых его ранних произведениях.

Генерал-губернатор Канады

В 1935 году Бакен был назначен генерал-губернатором Канады. До вступления в должность он получил титул барона Твидсмура из Элсфилда. Его назначение вызвало широкое обсуждение: Бакен был известным писателем и государственным деятелем, но первоначально не принадлежал к наследственной аристократии, из числа которой традиционно выбирали представителей короны.

В Канаде Твидсмур стремился расширить культурную роль генерал-губернатора. Он много путешествовал, посещал разные регионы страны, подчёркивал важность канадской национальной идентичности и выступал за уважение к культурному многообразию. В 1936 году при поддержке его супруги были учреждены литературные награды генерал-губернатора, которые остаются одной из наиболее престижных литературных премий Канады.

Одним из важнейших событий его канадского периода стал визит короля Георга VI и королевы Елизаветы в 1939 году — первый визит правящего монарха в Канаду. Твидсмур участвовал в подготовке поездки, которую рассматривал как способ подчеркнуть самостоятельный статус Канады и укрепить связи с Соединёнными Штатами в условиях растущей угрозы войны в Европе.

В 2010 году правительство Канады признало Джона Бакена лицом национального исторического значения. В официальном обосновании особо отмечена его роль в развитии канадской культуры и создании литературных наград генерал-губернатора.

Последние книги и смерть

Находясь в Канаде, Бакен продолжал писать. Последним завершённым романом стал Sick Heart River — «Река больного сердца». Его герой, смертельно больной сэр Эдвард Лейтен, отправляется в канадскую глушь на поиски пропавшего человека. Приключенческий сюжет постепенно превращается в размышление о смерти, вере, долге и внутреннем обновлении. Роман был опубликован посмертно в 1941 году; в США он выходил под названием Mountain Meadow.

Незадолго до смерти Бакен закончил книгу воспоминаний Memory Hold-the-Door. Она была опубликована посмертно в июне 1940 года. В Соединённых Штатах книга известна под названием Pilgrim’s Way. Сам автор подчёркивал, что это не полная автобиография, а собрание воспоминаний о людях, местах и жизненном опыте.

Джон Бакен умер 11 февраля 1940 года в Монреале после инсульта. На момент смерти он всё ещё занимал должность генерал-губернатора Канады.

Наследие

Историческое значение Бакена связано прежде всего с формированием шпионского триллера как самостоятельного направления популярной литературы. До него существовали истории о тайных агентах, заговорах и вторжениях, но именно «Тридцать девять ступеней» предложили чрезвычайно влиятельную модель стремительного приключенческого романа о человеке, который оказывается втянут в опасную международную интригу.

В книгах Бакена важны движение, ландшафт и физическое испытание. Его герои переходят горы, скрываются в лесах, пересекают границы, бегут от преследователей и пытаются сохранить внутреннюю устойчивость в мире, где привычный порядок оказался хрупким.

Современное чтение его произведений требует исторической дистанции. Бакен был человеком Британской империи и нередко использовал представления и стереотипы своей эпохи. Однако его биография и тексты не сводятся к одной политической позиции. Он прошёл путь от молодого имперского администратора до государственного деятеля, выступавшего за культурную самостоятельность Канады, поддержку преследуемых европейских евреев и более широкое понимание национального сообщества.

Его литературное влияние сохраняется благодаря соединению простоты, интеллектуальной игры и быстрого темпа. Ричард Хэнней стал одним из предшественников героев позднейшего шпионского романа, а экранизация Хичкока превратила созданную Бакеном историю в часть классики мирового кинематографа.

---

Краткая справка

Имя: Джон Бакен
Английское написание: John Buchan
Вариант написания: Джон Бьюкен
Титул: 1-й барон Твидсмур из Элсфилда
Дата рождения: 26 августа 1875 года
Место рождения: Перт, Шотландия
Дата смерти: 11 февраля 1940 года
Место смерти: Монреаль, Канада
Профессии: писатель, историк, журналист, издатель, юрист, политик, государственный деятель
Образование: Университет Глазго; Брейзноз-колледж Оксфордского университета
Самый известный роман: The Thirty-Nine Steps — «Тридцать девять ступеней» (1915)
Главный литературный герой: Ричард Хэнней
Другой постоянный герой: сэр Эдвард Лейтен
Государственная должность: генерал-губернатор Канады, 1935–1940
Мемуары: Memory Hold-the-Door (1940)
Последний роман: Sick Heart River (1941, опубликован посмертно)
Историческое значение: один из основателей британского шпионского триллера.