В серии «Шпионская библиотека» выходит роман Джона Бакена «Замок Гай» (Castle Gay, 1930) — одна из самых необычных книг автора «Тридцати девяти ступеней».
На первый взгляд это почти шотландская комедия: пешее путешествие, старый замок, газетный магнат, журналисты, нелепое похищение и целая цепь недоразумений. Но постепенно за внешней лёгкостью проступает куда более серьёзная интрига. Вокруг Замка Гай сходятся интересы иностранной политической группировки, журналистов и людей, которые пытаются использовать британскую прессу как инструмент влияния.
Бакен строит роман не вокруг похищенного секретного документа, а вокруг борьбы за информацию. Кто первым навяжет свою версию событий? Можно ли превратить газетную статью в политическое оружие? Где заканчивается журналистика и начинается разведывательная операция?
Особую роль играет молодой Джейки Галт, который, не будучи профессиональным агентом, действует всё более по-контрразведывательному: наблюдает, проверяет версии, меняет легенду, вводит противника в заблуждение и заставляет его самому раскрывать свои планы.
«Замок Гай» — редкий пример раннего шпионского романа, где главным объектом борьбы становится не военная тайна, а общественное мнение. Лёгкая приключенческая история постепенно превращается в рассказ о дезинформации, манипуляции и той опасной силе, которую приобретает неправильно понятая — или намеренно искажённая — информация.
Для серии «Шпионская библиотека» это важная книга ещё и потому, что показывает другого Бакена: не только мастера погони и заговора, но и писателя, который одним из первых увидел, что тайная война может вестись не только за границами и в кабинетах спецслужб, но и на страницах газет.
