Шестой сезон «Медленных лошадей» выворачивает привычную формулу сериала почти наизнанку. Обычно сотрудники Слау-Хауса сами оказываются втянуты в чужую операцию и постепенно выясняют, кто стоит за очередным заговором. Теперь объектом операции становятся они сами. Новый трейлер Apple TV показывает Джексона Лэма и его людей в бегах, возвращает Фрэнка Харкнесса и Луизу Гай и, главное, раскрывает один из самых тщательно сохранявшихся секретов сериала: Сид Бейкер жива.
Шестой сезон стартует на Apple TV 16 сентября 2026 года. Он будет состоять из шести эпизодов: новые серии станут выходить раз в неделю, а финал запланирован на 21 октября. В основу сценария легли сразу две книги Мика Геррона — Joe Country и Slough House, шестой и седьмой романы цикла о Слау-Хаусе. Адаптацией занималась Гэби Чиаппе, все эпизоды поставил вернувшийся к сериалу режиссёр Адам Рэндалл.
Теперь охотятся на них
Трейлер начинается почти буднично — и именно поэтому особенно тревожно. Джексон Лэм появляется в саду Дианы Тавернер и пытается выяснить, почему его сотрудники начинают погибать. Тавернер предлагает считать происходящее совпадением. Лэм, разумеется, в совпадения такого рода не верит.
Дальше масштаб проблемы становится понятнее.
Под угрозой оказываются не только нынешние обитатели Слау-Хауса. Кэтрин Стэндиш объясняет: целью стал, похоже, каждый, кто когда-либо работал в этом подразделении. Это принципиально меняет ситуацию. Перед Лэмом уже не очередная внешняя угроза британской безопасности, а систематическая ликвидация людей, связанных с его собственной командой.
Apple формулирует сюжет сезона несколько осторожнее: «медленные лошади» оказываются в бегах после того, как Диана Тавернер втягивает их в смертельно опасную историю возмездия и мести.
Таким образом, шестой сезон, по всей видимости, будет строиться вокруг двух вопросов:
кто получил список Слау-Хауса — и почему этих людей теперь уничтожают?
Для сериала это особенно удачная конструкция. За пять сезонов через кабинет Лэма прошло достаточно много сотрудников, чтобы Слау-Хаус превратился почти в самостоятельное сообщество. Теперь прошлое этого места начинает буквально возвращаться.
Слау-Хаус исчезает
Один из самых любопытных мотивов предварительных кадров шестого сезона — исчезновение самого Слау-Хауса из системы.
Молли Доран сообщает Тавернер, что подразделение полностью пропало, а Родди Хо формулирует положение ещё проще: их больше не существует. Одновременно Лэм требует от людей уйти в тень и не пользоваться телефонами — совет, который, судя по трейлеру, далеко не все способны выполнить.
Этот мотив напрямую перекликается с романом Slough House. В книге подразделение обнаруживает, что его фактически стёрли из официальных записей Службы, а люди, связанные с ним, начинают погибать при подозрительных обстоятельствах. Постепенно возникает параноидальный, но вполне оправданный вопрос: не проводится ли против бывших сотрудников Слау-Хауса настоящая операция по зачистке?
Именно эта часть литературного материала особенно отчётливо видна в трейлере.
Если предыдущие сезоны неоднократно показывали, что руководство MI5 готово использовать Лэма и его людей как расходный материал, теперь эта идея доводится до логического предела. Сотрудник, исключённый из официальной системы, оказывается человеком, которого гораздо проще устранить: его карьера закончена, репутация разрушена, а сама организация предпочла бы забыть о его существовании.
Слау-Хаус всегда был бюрократической ссылкой.
В шестом сезоне он может превратиться в юридическое и оперативное небытие.
Лэм собирает разбежавшихся лошадей
Отсюда возникает ещё одна заметная особенность трейлера: команда перестаёт совпадать с привычным штатным составом Слау-Хауса.
Луиза Гай, похоже, уже пытается жить вне старого подразделения, но опасность заставляет её снова оказаться рядом с прежними коллегами. Возвращается и Моэ́ра Трегориан. В кадре появляются Ширли Дандер, Джей Кей Коу, Родди Хо, Кэтрин Стэндиш и другие ветераны постоянно меняющегося коллектива.
В результате шестой сезон обещает стать своеобразной перекличкой истории Слау-Хауса.
Лэм вынужден искать людей, которых когда-то принимал на работу, терпел, оскорблял, увольнял или отпускал, прежде чем тот, кто получил доступ к списку, доберётся до них первым.
Это уже не просто защита действующей команды.
Он защищает собственное прошлое.
Именно здесь хорошо работает одна из главных особенностей цикла Геррона: в Слау-Хаусе практически невозможно окончательно стать «бывшим». Неудача, служебная ошибка или увольнение могут закончить карьеру человека, но не освобождают его от последствий старых операций.
Сид Бейкер жива
Самый эффектный момент трейлера Apple оставляет напоследок.
Перед Ривером Картрайтом появляется Сидони «Сид» Бейкер, которую вновь играет Оливия Кук. Apple официально подтвердил возвращение актрисы в шестом сезоне.
Для зрителей, не знакомых с романами Геррона, это один из крупнейших поворотов всего сериала.
В первом сезоне Сид получила тяжёлое огнестрельное ранение в голову. Позднее Риверу сообщили о её смерти, хотя окончательных подтверждений зрителю фактически не предоставили. После этого персонаж исчез из сериала на несколько лет.
Новый трейлер закрывает этот вопрос: Сид выжила.
Лэм реагирует на эту новость совершенно в собственном стиле: для людей их профессии инсценировать собственную смерть — едва ли что-то необычное. После этой реплики трейлер показывает встречу Сид с ошеломлённым Ривером.
Особенно интересно, что возвращение Кук не является придуманным исключительно для телевидения эффектом. В книгах Геррона Сид тоже возвращается после долгого отсутствия; сама актриса рассказала, что знала о возможности возвращения после появления персонажа в романе Slough House, хотя долго не была уверена, воспользуются ли сценаристы этой линией.
Таким образом, одна из старейших незакрытых историй сериала наконец получит продолжение.
И дело здесь не только в объяснении того, как Сид выжила.
Придётся выяснить:
кто скрывал её существование;
почему она должна была считаться мёртвой;
чем занималась все эти годы;
и что её возвращение будет означать для Ривера.
Последний вопрос может оказаться особенно важным, поскольку отношения Сид и Картрайта были одной из незавершённых линий первого сезона.
Возвращается Фрэнк Харкнесс
Но Риверу предстоит встретиться не только с человеком, которого он считал погибшим.
Трейлер вновь показывает Фрэнка Харкнесса, персонажа Хьюго Уивинга и отца Ривера Картрайта, ставшего центральным противником четвёртого сезона. На вопрос о причине появления Харкнесс отвечает предельно кратко: дело в «бизнесе».
Это особенно интересно потому, что шестой сезон соединяет сразу несколько незавершённых сюжетных линий телевизионной версии.
После четвёртого сезона Харкнесс не был окончательно нейтрализован. Теперь он снова пересекается с сыном именно в тот момент, когда кто-то методично охотится на людей Слау-Хауса.
Трейлер, однако, не сообщает, какую сторону он займёт.
Харкнесс может оказаться:
союзником по необходимости;
человеком, знающим происхождение угрозы;
самостоятельным игроком;
или ещё одним источником проблем для Ривера.
Поэтому связывать его непосредственно с охотой на команду пока было бы преждевременно. Официальный состав подтверждает лишь само возвращение Хьюго Уивинга.
Диана Тавернер — союзник или организатор игры?
Не менее двусмысленно выглядит положение Дианы Тавернер.
Официальное описание сезона прямо говорит, что именно она втягивает Слау-Хаус в игру возмездия и мести. При этом трейлер начинается с того, что Лэм приходит требовать от неё объяснений относительно гибели своих людей.
Для отношений Лэма и Тавернер это естественное продолжение многолетней игры.
Они постоянно используют друг друга.
Тавернер прекрасно понимает, что команда Лэма способна выполнить то, чего официальное руководство MI5 либо сделать не может, либо не желает делать открыто. Лэм, в свою очередь, прекрасно знает, что за каждым предложением помощи со стороны Риджентс-парка обычно скрывается дополнительный расчёт.
Поэтому главный вопрос может заключаться не столько в том, предала ли Тавернер Слау-Хаус, сколько в том, какую операцию она ведёт параллельно и какую роль отвела в ней Лэму.
Сам трейлер ответа намеренно не даёт.
Две книги в шести сериях
Шестой сезон необычен ещё и тем, что вместо одного романа использует материал сразу двух книг — Joe Country и Slough House. Это официально подтверждено Apple.
У этих романов различная исходная конструкция.
В Joe Country прошлые трагедии Слау-Хауса продолжают преследовать его обитателей, Лэм получает возможность рассчитаться с человеком, ответственным за гибель одного из «медленных коней», а Диана Тавернер сталкивается с проблемами уже на вершине Службы.
Slough House, напротив, строится вокруг более системной угрозы: подразделение удалено из официальных документов, его сотрудники начинают погибать, а ощущение, что они стали объектами охоты, постепенно перестаёт быть паранойей.
Судя по трейлеру, телевизионная версия не собирается просто поставить эти истории одну после другой.
Сценаристы, вероятно, сплетают их в одну операцию.
Из Joe Country берётся тема возмездия и возвращения старых врагов; из Slough House — уничтожение следов подразделения, охота на его сотрудников и возвращение Сид.
Если именно так устроен сезон, это объясняет и официальную формулу Apple: retaliation and revenge — возмездие и месть.
Новый человек в старой компании
В сезоне появляется и новый персонаж в исполнении Ленни Раша. Apple пока официально не называет его роль.
Однако более ранние кадры шестого сезона дают существенную подсказку. Лэм и Родди приводят молодого человека к Эмме Флайт, после чего Лэм объясняет: отец юноши похитил файл с именами людей Слау-Хауса, а теперь он погиб и люди Лэма становятся объектами охоты.
Вероятно, этот персонаж и станет входом в основную интригу сезона: через него команда получает связь между украденными данными и серией нападений.
И здесь вновь возникает характерная для Геррона тема.
Угроза появляется не потому, что противник каким-то фантастическим образом взломал всю MI5.
Достаточно одного файла.
Списка фамилий.
Нескольких старых адресов.
Информации о людях, которых Служба давно считает отработанным материалом.
В мире «Медленных лошадей» бюрократический документ иногда опаснее оружия.
Больше действия — но прежний Лэм
Трейлер обещает значительно более динамичный сезон: преследования, столкновения, бегство команды и ощущение, что безопасного места у её участников больше нет. Актёры ещё до выхода полноценного ролика описывали шестой сезон как особенно напряжённый и насыщенный действием.
Но сериал, судя по трейлеру, не собирается отказываться от своей главной особенности — сочетания серьёзной шпионской интриги с совершенно неуместным юмором Джексона Лэма.
Даже обсуждение масштабной угрозы он способен превратить в издевательство над собственными сотрудниками. Трейлер заканчивает один из таких эпизодов очередной словесной ловушкой Лэма, напоминая, что за пять сезонов сериал не превратил своего героя в благородного начальника спецслужбы.
Лэм по-прежнему Лэм.
Просто теперь за его людьми действительно пришли.
Сезон о прошлом Слау-Хауса
По трейлеру шестой сезон выглядит не просто очередной операцией, а своеобразным возвращением долгов всей истории сериала.
Снова появляется Фрэнк Харкнесс.
Возвращается Луиза.
Возвращается Сид Бейкер.
В опасности оказываются нынешние и бывшие сотрудники.
Сам Слау-Хаус исчезает из официального пространства MI5.
А Лэму приходится выяснять, кто получил возможность методично вычёркивать его людей уже не из кадровых списков, а из жизни.
Именно поэтому шестой сезон может оказаться важным переходным этапом сериала.
Первые сезоны рассказывали преимущественно о том, как выброшенные на обочину агенты неожиданно оказываются полезнее тех, кто сделал успешную карьеру в Риджентс-парке.
Теперь вопрос поставлен жёстче:
что происходит со шпионом, когда Служба решает, что он больше вообще не должен существовать?
По крайней мере один человек уже знает ответ.
Сид Бейкер считалась мёртвой несколько лет.
16 сентября она возвращается — вместе со всеми тайнами, которые Слау-Хаус так и не успел похоронить.
